¿Qué es el i94 y cómo llenar el formulario?

¿Qué es el formulario i94?

El Formulario I-94 es emitido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) para ciertos extranjeros y se usa para varios propósitos, como documentar el estado en los Estados Unidos, la duración de la estadía aprobada y la salida.

El DHS generalmente emite el Formulario I-94 a los extranjeros en el momento en que ingresan legalmente a los Estados Unidos.

Esta regla agrega una nueva definición del término «Formulario I-94» que incluye la recopilación de información de llegada/salida y admisión o libertad condicional por parte del DHS, ya sea en papel o en formato electrónico.

Sobre qué es el i94, la definición también aclara varios términos asociados con el uso del Formulario I-94 para acomodar una versión electrónica del Formulario I-94.

Esta regla también agrega un sello válido y vigente de admisión o libertad condicional del DHS para no inmigrantes en un pasaporte extranjero a la lista de documentos designados como evidencia de registro de extranjero.

Estas revisiones a las regulaciones permitirán que el DHS haga la transición a un proceso automatizado, mediante el cual, el DHS creará un Formulario I-94 en formato electrónico basado en:

• La información de pasajeros
• Pasaportes y visas que el DHS actualmente obtiene electrónicamente de los transportistas aéreos y marítimos y del Departamento de Estado así como a través del proceso de inspección.

¿Para qué es el formulario i94?

El Formulario I-94 es emitido por DHS a ciertos extranjeros al llegar a los Estados Unidos o al cambiar de estado en los Estados Unidos. El Formulario I-94 se usa para documentar la llegada y la salida y proporciona evidencia de los términos de admisión o libertad condicional.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, generalmente emite el Formulario I-94 a los extranjeros en el momento en que ingresan legalmente a los Estados Unidos, por eso es importante familiarizarse respecto a qué es el i94 previamente.

Los extranjeros usan el Formulario I-94 para varios propósitos, como completar la verificación de elegibilidad para el empleo (el Formulario I-9), solicitar beneficios de inmigración o presentarlo en una universidad para verificar la elegibilidad para la inscripción.

La información recopilada en el Formulario I-94 también se utiliza con fines estadísticos.

Transición a un Formulario I-94 Automatizado

El Formulario I-94 era un formulario en papel. Para los extranjeros que llegan por aire o mar, el transportista distribuye los Formularios I-94 a los extranjeros que deben completar el formulario en ruta a los Estados Unidos.

El extranjero presentaba el formulario completo al oficial de CBP en la inspección primaria. El oficial sella el Formulario I-94 y el pasaporte del extranjero, separa la parte inferior del formulario, que es la parte de salida, y se le devolvía al extranjero junto con el pasaporte.

El sello de admisión contiene el puerto de llegada y la fecha de llegada y está anotado con la clase de admisión y la fecha de admisión.

• La parte superior del formulario, la parte de llegada, se envía a una instalación de ingreso de datos donde la información del formulario se ingresa en los sistemas informáticos de CBP.
• La parte de salida del Formulario I-94 retenido por el extranjero puede mostrarse al gobierno u otras partes interesadas cuando sea necesario. El extranjero entrega la parte de salida del Formulario I-94 al partir, generalmente al transportista; el transportista devuelve los formularios a CBP.

Recopilar información de los extranjeros

Con la implementación del Sistema de Información Anticipada de Pasajeros (APIS) después del 11 de septiembre, CBP ahora recopila información sobre extranjeros que viajan por aire o mar a los Estados Unidos electrónicamente de los transportistas antes de su llegada.

Casi toda la información recopilada en el Formulario I-94 se selecciona electrónicamente a través de APIS. CBP ahora también usa el Sistema de Información de Llegadas y Salidas (ADIS), que extrae información de APIS, para documentar electrónicamente la llegada y salida de un extranjero.

Por lo tanto, para los extranjeros que llegan a los Estados Unidos por aire o mar, CBP obtiene casi toda la información contenida en el Formulario I-94 en papel electrónicamente y por adelantado.

Los pocos campos del Formulario I-94 que no se recopilan a través de APIS ya están recopilados por el Departamento de Estado y transmitidos a CBP o serán recopilados por el oficial de CBP del individuo en el momento de la inspección.

Por lo tanto, los mismos elementos de datos que se encuentran en el Formulario I-94 en papel se recopilarán y mantendrán en el Formulario I-94 electrónico. Esto significa que CBP ya no necesita recopilar información del Formulario I-94 de forma rutinaria directamente de los extranjeros que viajan a los Estados Unidos por aire o mar.

Consiguientemente, el CBP está haciendo la transición a un proceso automatizado mediante el cual CBP creará un Formulario I-94 electrónico basado en la información en sus bases de datos.

Esta regla hace los cambios necesarios a las regulaciones para permitir que CBP haga la transición a un proceso automatizado. En este momento, el proceso automatizado se aplicará solo a los extranjeros que lleguen a los puertos de entrada por aire y mar.

¿Se puede llenar el formulario a través de la web?

Para que esta sea una transición fluida, CBP puso a disposición de los extranjeros el Formulario I-94 electrónico a través de un sitio web.

Para acceder al Formulario I-94 a través del sitio web, el viajero deberá ingresar la información de su pasaporte; por lo tanto, un tercero sin acceso al pasaporte del viajero no podrá acceder al Formulario I-94 desde el sitio web.

Si es necesario, los extranjeros pueden imprimir una copia del Formulario I-94 del sitio web y presentarlo a terceros en lugar de la parte de salida del formulario en papel.

CBP tiene la intención de continuar proporcionando un Formulario I-94 en papel a ciertas clases de extranjeros, como ciertos refugiados, asilados y en libertad condicional, y otros según lo soliciten o cuando CBP determine que la emisión de un formulario en papel es apropiada.

¿Qué pasa con los viajeros que llegan por métodos no comerciales?

Aunque en algunos casos CBP recopila información APIS para los viajeros que llegan a los Estados Unidos a través de métodos de transporte que no sean comerciales aéreos y marítimos, CBP no recibe constantemente información APIS para estos otros métodos.

Por lo tanto, CBP aún necesitará recopilar información del Formulario I-94 directamente de los viajeros que llegan por otros métodos de transporte. CBP anticipa expandir la automatización del Formulario I-94 a otros métodos de transporte en el futuro.

Debido a que las reglamentaciones que abordan el Formulario I-94 y sus usos se escribieron en un momento en que un formulario en papel era la única opción para recopilar información de llegada y salida, muchas de estas reglamentaciones contemplan solo el uso del formulario en papel.

Para permitir que CBP haga la transición de un Formulario I-94 en papel a un Formulario I-94 electrónico creado por CBP, CBP está agregando una definición de «Formulario I-94» en 8 CFR parte 1 que permite la recopilación del Formulario I-94 información en papel o formato electrónico.

La definición también aclara varios términos en 8 CFR que están asociados con el uso del Formulario I-94 para incluir la versión electrónica del Formulario I-94.

¿Cuánto cuesta el formulario i94?

Con respecto a qué es el i94 y sus costos, lo bueno del formulario I-94 es que no cuesta nada. No tendrás que lidiar con ninguna tarifa a cambio de ello. Esta regla se aplica ya sea que viajes por aire, mar o tierra. Además, no importa si obtuviste un registro electrónico o en papel, no tendrás que pagar nada por ello.

Cuando llegas al puerto de entrada fronterizo terrestre, tienes la oportunidad de solicitar un I-94 provisional una semana o menos antes del día de tu llegada. Puedes solicitarlo en línea, y esto te costará $6.

En este caso, tendrás que lidiar con una tarifa, pero es algo que disminuye la cantidad de tiempo que esperas en la fila en la frontera cuando llegas.

Si ingresaste a los EE. UU., después de abril de 2013, también podrías obtener una copia de tu registro de forma gratuita. Sin embargo, para obtener registros anteriores, deberás enviar el Formulario I-102 y luego pagar una tarifa de presentación de $445.

Tenga en cuenta que, aunque no es necesario pagar una tarifa para obtener un formulario I-94, aún debes gastar mucho dinero en todo el proceso de inmigración, por lo que debes estar preparado.

Recuperación del Formulario I-94 en papel perdido sin registro electrónico

Que se maneje de forma automatizada y por internet brinda beneficios inmediatos y sustanciales al público que viaja, a los transportistas, a CBP y otras partes interesadas.

La automatización de I94 por internet eliminó la mayor parte del proceso duplicado del Formulario I-94 en papel y reducirá los tiempos de espera en el procesamiento de pasajeros, lo que facilitará la entrada de todos los viajeros.

Esta automatización eliminó el Formulario I-94 en papel para la mayoría de los viajeros aéreos y marítimos y, con ello, la carga de tiempo de 8 minutos; esto resultó en una reducción total estimada de 9.6 millones de Formularios I-94 completados en papel, y una reducción estimada de 1,276,800 horas de carga de papeleo.

También ahorra el tiempo y los gastos asociados con la pérdida de los Formularios I-94, ya que los viajeros simplemente podrán imprimir una nueva copia del sitio web si es necesario en lugar de presentar un I-102, como se requiere actualmente, que tiene un tarifa de $330 y una carga de tiempo de 25 minutos.

CBP estima que el tiempo para acceder al sitio web e imprimir el Formulario I-94 electrónico es de 4 minutos.

¿Qué pasa si no aparece mi i94?

Si no aparece tu I-94, es importante que te comuniques con “Traveler Communications Center” del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos y sigas sus recomendaciones.

¿Qué beneficios tiene el i94?

El formulario I-94 es una prueba importante para las personas que solicitaron un ajuste de estatus. En realidad, es evidencia clave para la mayoría de los paquetes de ajuste de estatus.

El documento permite que la persona que lo posee ingrese legalmente al país y tenga un estatus legal. Por lo tanto, esto les puede ayudar a la hora de avanzar con el proceso de ajuste de estatus.

Si no puedes encontrar el formulario, puedes reemplazarlo. Cuando el formulario es incorrecto, es posible actualizarlo para que incluya la información correcta. Además, cuando no haya un I-94 disponible, puedes usar una alternativa como prueba de entrada legal.

El formulario I-94, también llamado incorrectamente formulario «1-94» a veces, es un documento que ayuda a las autoridades a realizar un seguimiento de las personas que ingresan o salen de los EE. UU. Sirve como prueba que ingresaste legalmente al país. El formulario también se conoce como el «Registro de llegada/salida«.

¿Qué otra información aporta el formulario?

Además de la información de entrada y salida, el I-94 también incluye información sobre el estado de la visa del viajero, así como detalles sobre la duración de la estadía permitida.

Tan pronto como ingreses al país, recibirás este documento. Las personas que ingresen en un puerto de entrada terrestre recibirán una versión en papel, mientras que las que ingresen por mar o aire obtendrán un formulario electrónico.

Hasta 2013, las personas recibirían una versión en papel independientemente de su tipo de viaje. De esta manera, pudieron entregar el papel cuando salieron del país, dando a conocer que partieron.

Todos los que ingresen a los EE. UU., requerirán el formulario I-94. Las excepciones incluyen residentes permanentes legales, ciudadanos, extranjeros residentes que regresan y la mayoría de los ciudadanos canadienses que están en tránsito o de visita.

Algunas personas que no obtienen un registro de viaje I-94 tendrán que completar un formulario I-94W o un formulario I-95. Tendrán el mismo propósito que el i94.

Mientras estés en los EE. UU., es crucial que lleves contigo una copia del formulario, ya que podría ayudar a probar tu estatus legal para que no tengas problemas con las autoridades.

¿Cuánto dura el permiso i94?

La fecha de I-94 no es la misma que la fecha de vencimiento de tu visa. De hecho, ambos tienen propósitos completamente diferentes, por lo que es importante conocer las diferencias entre los dos.

La fecha de tu I-94 es el registro oficial de la duración autorizada de la estadía que tienes. Esto significa que, si bien puedes tener una visa de salida/reingreso múltiple que es válida por 10 años, tu registro I-94 solo puede indicar un período de validez de 6 meses.

En un caso como este, deberás partir después de 6 meses. Alternativamente, tendrás que solicitar una extensión para permanecer más tiempo.