logoNavbar

¿Cómo llenar un título de carro en California?: aprende simple

Escrito por Massiel Araujo - 13 de septiembre de 2022

¿Cómo llenar un título de carro en California?: aprende simple

Cuando vas a comprar un carro, vender o simplemente traspasar el título de un carro, es importante saber Cómo llenar un título de carro en California. Es importante que protejas legalmente tu carro con los documentos necesarios. ¿Qué necesitas para tramitar el título, necesitas un abogado y donde debes formarlo?  Estas son algunas de las cosas que debes entender y saber para hacer el proceso fácil.


En la mayoría de los casos se debe estar presente de la persona a la que se hará el traspaso o un representante legal. Aunque el proceso puede variar de estado a otros, hay ciertos puntos que se cumplen en manera general. En este artículo te explicaremos el procedimiento para firmar el título y poder transferirlo, ya sea por venta o compra del vehículo.

¿Cómo llenar el título de un carro en California?

Una de las primeras cosas que debes hacer es estar registrado en el Registro Vehicular de Estados Unidos. Este es el Department of motor vehicles o Division de motor vehicles dependiendo de en que estado te encuentres. En California como en otros estados necesitar tener tu título de carro a la mano. Debe estar válido y actualizado para evitar cualquier tipo de problema.

Ahora te explicamos en simples pasos la información que debes tener a la mano y Cómo llenar un título de carro en California.

  • El vendedor o actual propietario del vehículo debe tener el documento original para hacer el endosado y se lo debe entregar al comprador. Dependiendo del estado puede que deba añadir uno que otro paso para completar el proceso. Si el automóvil tiene más de un dueño, se deben tener las dos firmas de los dueños anteriores.
  • En la parte izquierda del documento podrás ver una sección en la que dice nombre. En esta pequeña parte se deben poner la o las formas de los vendedores. Debe aparecer exactamente como está en su identificación.

Importante: se debe rellenar cada apartado del certificado del vehículo. Así que revise con cuidado cada espacio en blanco que requiera llenarlo con datos personales.

La sección 2 del certificado del título no debe ser llenada por el comprador o vendedor. Esta sección solo la llena y firma algún ente bancario u organización. Organización que lo ayudo o está representando en la venta o compra.

  • Donde el documento señala SIGNATURE este es legar donde debe firmar especificando la fecha exacta. Recuerda que debe hacerlo por la parte delantera y de atrás.
  • Se deben poner cuantas millas tiene el carro actualmente peor de no saber el número, esto no es obligatorio. Pero, siempre es de ayuda tener esta información a la mano.
  • En el documento se deben encontrar la firma tanto de quien lo vende y de quien lo compra. O simplemente la firma de quien da el carro y a quien se lo está transfiriendo. En la parte inferior izquierda sebe firmas el vendedor, mientras en a la derecha el comprado a quien se le transfiere la propiedad.
  • También, en la parte de atrás del documento hay un apartando en el que se puede ver SIGNATURE OF NEW REGISTERED OWNER. Aquí solo firma el nuevo dueño del carro.
  •  El dueño debe ahora poner el número de licencia en el área que se indica el Driver licence.  En Purchase date se coloca la fecha exacta en la que se vende y firma el título de vehículo. Recuerda que este debe ser firmado en persona por ambos el comprado y el vendedor en persona.

Debe llevar el documento a las autoridades, para legalizarlo y certificar que toda la información está en orden. Una vez que se encuentren en la oficina correspondiente de su estado, se debe pagar un impuesto. Estos impuestos son por la transferencia de propiedad y por la compra del carro.

Otras consideraciones a tener en cuanto a Cómo llenar un título de carro en California Se debe utilizar únicamente lapicero para firmar. 

  1. El lapicero debe ser de tinta negra o azul. Sea cual sea que elijan las dos firmas deben ser del mismo color. Evite lapiceros de cualquier otro color que no sean estos.
  2. Escribir los nombres exactamente como aparecen en su documento de identificación.
  3. Revisar que tiene todos los documentos necesarios para presentarlos ante la oficina del DMV.

Al finalizar la firma del título, este se lo lleva el nuevo dueño del carro. En dado de cometer algún error en el formulario de la transferencia de propiedad, debes contactarte con el Departamento de vehículos motorizados. Debes encontrar la oficina más cercana a ti y ellos te harán llegar un nuevo formulario para transferir el título.

Sobre el Pink Slip

El Pink Slip o título de propiedad del vehículo, así se le refiere de forma coloquial a dicho documento. Se le llaman así, ya que anteriormente el documento tenía un color rosa en el estado de California. Solo los documento de propiedad de vehículos se imprimían en este color para distinguirlos de otros documentos.

¿Dónde se firma el título de un carro cuando lo vendes en California?

Si quieres saber donde debes firmar exactamente el título del carro, aquí te explicamos donde hacerlo. Si estás vendiendo tu carro o transfiriendo la propiedad de este a un familiar o como regalo, debes firmar correctamente el título. Siempre prevé cualquier tipo de mancha o garabato al firmar.

Firmar en estos lugares:

  1. Seller must sign here 
  2. Print here. Debe ir el nombre del vendedor escrito de forma clara.
  3. Seller Must Enter Purchaser`s name. Aquí colocar el nombre de quien se le transfiere el título.

El certificado de título de un vehículo es un documento legal que certifica legalmente quien es el dueño de un carro. Este documento contiene la inflación personal del dueño del carro que ayudan a identificar mejor quien es la persona. En Estados Unidos el título de un carro es emitido por Departamento de Vehículos Motorizados o DMV.

Este es el departamento gubernamental que se encarga de administrar las licencias y registros de vehículos en el país. Además, tiene como objetivo mantener el orden y el registro de todos los vehículos motorizados al momento de comprar o venderse. Es decir, si estás interesado en comprar un auto nuevo o vender el tuyo, debes presentarte a este departamento.

¿Cómo completo la trasnferencia del título del vehículo?

Para poder firmar formulario de transferencia de un carro debes tener en cuenta ciertas cosas. En el estado de California hay ciertas regulaciones que debes conocer a la hora de entender Cómo llenar un título de carro en California.

Redactar una carta de compraventa parta que el vendedor lo firme

Tener una carta de compraventa no siempre es necesario, pero es de mucha ayuda tenerlo como prueba. El objetivo de tener este tipo de contrato o carta de compraventa es tener en físico una prueba de la compra o venta del vehículo. Así, en caso de que alguna de las personas no cumpla con la transacción, haya consecuencias legales.

Toda carta debe cumplir con los siguientes datos:

  • Nombre completo, número de identidad exactos del comprador y vendedor. Si alguno de estos dos tiene un representante llegar, entonces debe aparecer también.
  • Características específicas del vehículo como por ejemplo la marca, placa, color, número de motor, número de serie y otros.
  • Ser debe poner el precio especificado por el comprador y vendedor. Además, se debe especificar como se pagará el valor final.
  • Fecha del contrato, hora y lugar en donde se firmó el contrato. Para hacerlo legalmente real se debe llevar a un notario para certificar que la información es real.

Certificado de smog

Todo vehículos que haya sido fabricado después del año 1975 deben pasar por una prueba de emisiones o smog test. El smog o esmog en español es un tipo de contaminación  que se origina por la contaminación del aire. En el caso del certificado de smog es requerido actualmente para todos los vehículos, excepto los eléctricos. Esto se hace para determinar la cantidad de contaminación generada por el carro.  Se requiere un control de smog cada par de años para poder registrar un carro en California. También se necesita cuando se transfiere de dueño o se es registrado por primera vez en California porque viene de otro estado.  ç

Aquì puedes ver más información sobre las regulaciones de California sobre las emisiones de CO2  y de como tener el certificado.

Formulario 256 (si aplica)

Este es un documento requerido en el estado de California para tener información detallada sobre las declaraciones de vehículos. Junto con otros documentos requeridos, el formulario 256 es una de los más importantes y no puedes dejarlo por fuera. Es necesario cuando se va a registrar un vehículo como motocicleta o carro en el estado de California. Es necesario que a la hora de llenar este documento debes proporcionar información 100% real. De no colocar la información correcta o equivocarse llenándolo puedes tener problemas.

Cuando se trata sobre el formulario 256 no existen mucho nivel de dificultad. Ya que de no necesitar llenar el formulario por completo, esto es aceptable. Solo deber rellenar la información que tienes disponible a cambio de otros documentos que deben ser completados al 100%.

Aquí puedes acceder al formulario virtual del formulario 256 o  declaración de hechos. Puedes descargar el PDF llenar de forma virtual y enviarlo al departamento de vehículos de California.

Tener seguro de automóvil

En el estado de California se exige a todos los conductores tener algún seguro de carro para completar el títulos de carros . El seguro de carro obligatorio para todos los vehículos es el de responsabilidad civil. Pensar en tener un seguro de automóvil puede que sea algo difícil económicamente para algunas personas. Pero, si lo que necesitas es cumplir con los requisitos para tener un carro en California solo necesitas un seguro de responsabilidad civil.  Toda persona que tenga algún tipo de vehículo se verá en algún riesgo de tener algún accidente.

Es por esto es que es necesario tener algún tipo de seguro. Este tipo de seguros cubre ante daños ocasionados por el dueño del carro. Es decir, te ayuda en casos de lesiones, daños a terceros o casos de muerte por accidente.  Contar con este tipo de seguro por más básico que sea te puede ayudar en muchas ocasiones. Un seguro de responsabilidad puede costar desde $1000 al año, por lo que no necesitas un gran presupuesto para tenerlo.

¿Qué necesito para poner a mi nombre un carro?

  • Ten el formulario del título. Esto lo puedes obtener físicamente en la oficina cercana del departamento de vehículos de Californio. También puedes descargarlo desde la página de este.
  • Tener al anterior dueño de vehículo para que firme el título, si aplica.
  • Tener dinero suficiente para pago los impuestos correspondientes. Contar con tu identificación estadounidense o un pasaporte
  • Tener a la mano todos los documentos solicitados por la oficina de DMV
  • Declaración de cuanto kilometraje tiene el vehículo en el momento de la venta

LogoFooter